坐下來的警察 (網路流傳)
一踏進門口，莫桃就氣急敗壞地說那個老師是最不公平的東西了！簡直叫人不能忍受！」
「好了！好！」母親以安慰的口吻說：「是怎麼回事啊？上次談到他時，還說他是個好老師呢！」
「那是過去的事了！」莫桃回答：「可是今天他就不同了。約瑟芬和我在社會課堂上講話。馬丁先生逮住了我們，他吩咐我們倆下課後去見他。那倒沒什麼！最氣人的是，我們去見他的時候，他只叫約瑟芬記住下次不要再犯，就讓她回家。但是他把我留了半個鐘頭，又叫我回家寫一篇作文。那太不公平了！我們倆都講話，就應該受相同的懲罰！」
使莫桃失望的是，母親似乎一點也不為這個消息所動。「坐下來！」她說：「我來講一個我的朋友的故事。」
母親坐在莫桃的的旁邊開始說：「他名叫布朗，必須經常在相隔幾英里的兩個城市之間奔波，行車速限是三十五英里，但他喜歡開快車，六十英里，有時候開到七十五英里。有一天，一部警車把他攔住了。他被開了一張罰單。後來他法院繳了罰款。
「妳知道，罰款對多數人是一種負擔，但對布朗卻毫無效果。他有太多的錢，因此照常開快車。一兩天內，又有個警察攔住了他，他再度去繳罰款，這樣反覆了好多次。
「這時，巡邏該區的警察擔憂了。他相信有一天布朗一定會出事。因為罰款對布朗毫無作用，所以警察嘗試用別的方法。
「下一次察看到他超速的時候，照常把他攔下來。但是這一次他沒有開罰單，只是走到布朗旁邊，打開車門，進入車子就坐了下來。『今天天氣不錯呢！布朗先生，』他說：『告訴我你的太太好嗎？孩子在學校的成績怎樣？』他在車內一坐就是二十分鐘，只是閒話常。布朗只好陪著警察留在路邊，一直警察離開。他告訴我：『在那次經驗以後，我確實減速了。我不願再浪費二十分鐘和警察聊天！』聽了母親的故事，莫桃咯咯笑著說：「好聰明的警察！我想我是應該趕快去寫完那篇作文。」
留言列表
